• Kristine Graneng

    Midt i hjertet av bygda mi ligger fjellet vårt. Eller fjellene våre, for det er i grunn to: Stor-Rømmesfjellet og Litj-Rømmesfjellet. To bergklumper, den ene litt større enn det andre, delt av et skar. Da jeg var hjemme i påska tok vi turen opp på det største for å sende Dagfinn flyvende ned igjen.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Det er ikke så høyt, fjellet vårt, men hva har vel det å si når det er mye høyere enn alt annet i nærheten? Langt høyere enn gården vår som ligger der nede i sjøkanten, med siloene og naustet i fjæra, høyere enn sentrum med butikken og forsamlingshuset og barnehagen, høyere enn småbåthavnene og feriehusene.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Jeg har stått oppe på toppen på skyfri sommerdager, på dager der vinden river i håret, i solnedganger, men jeg tror aldri før jeg har vært der oppe mens snøen enda har ligget på toppene rundt.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Dagfinn fant en startplass, pakka ut skjermen og gjorde seg klar for å ta av. Han flyr paraglider. Ikke forstår jeg hvordan han orker å bære med seg den store sekken, og ikke forstår jeg hvordan han tør å henge ute i løse lufta, men det er ganske kult.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Og så, mens Dagfinn forsvant mot horisonten og landa pent på åkeren rett ved huset, tok jeg og Oda Margrete den lange veien ned, prata mens vi lette etter stiene, stoppa opp for å sjekke spor og undersøke revehi og satte opp farten da bygene begynte å tårne seg opp over oss.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng


  • Alt det gule jeg lovde dere forrige uke forsvant midt i alt annet som skjedde, men nå er det torsdag igjen og på tide å ta turen tilbake til Augsburg. Den første halvdelen av dagen i Augsburg finner dere her.

    Kristine Graneng

    Augsburg hadde heldigvis ikke bare kirker å by på. Midt i byen lå en egen liten by, det gamle Fuggeriet, som er verdens eldste sosialboligkompleks som fremdeles er i bruk.

    Kristine Graneng

    Slapp riktignok ikke unna kirkene her heller. Fuggeriet hadde selvsagt sin egen.

    Kristine Graneng

    Gjengen på tur: Einar, Bob, Gabriel, Georgios og Camilla.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    I Fuggeriet er det også en bunker som har blitt gjort om til museum over bombeangrepene i Augsburg noen iskalde dager i februar 1944. Åtte tideler av Fuggeriet ble ødelagt under bombeangrepene, og 200 beboere søkte tilflukt i bunkeren da. Så glad jeg kunne komme opp igjen til overflaten etter noen minutter der nede, tilbake til rosa blomster og luft.

    Kristine Graneng

    Utstillingsboligen var hakket koseligere!

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Tilbake utenfor Fuggeri-portene spiste vi helt ok mat på et vertshus Goethe hadde vært på.

    Kristine Graneng

    Og besøkte noen flere kirker.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Også avslutta vi dagen på vårfest, med øl og kringler og sola som varma i ansiktet.


  • Kristine Graneng

    En av disse dagene jeg har ligget syk på sofaen, tok jeg en titt i bildearkivet mitt og fant tilbake til den dagen vi var i Augsburg i mars i fjor. 28. mars, for å være eksakt. Jeg skreiv litt om turen i fjor, men bildene jeg tok med kameraet ble altså liggende i ei forlatt mappe frem til nå. På tide å puste støv av både dem og tilbake i tid-torsdagene!

    Først et lite innledende avsnitt jeg fant i et glemt dokument:

    Mens jeg sitter på en benk i Augsburg, kjenner den første varmende vårsola tine opp en norsk vinternese og strekker føttene for å bli kvitt noen av kilometerne vi allerede har lagt bak oss, smiler en mann mot meg og sier noe som jeg ikke forstår i forbifarten.
    – Wie Bitte?, spør jeg, med et blikk som sier det samme.
    Han svarer på bred dialekt. Siterer et bibelvers som jeg ikke klarer å oppfatte. Én ting har jeg likevel oppfattet: Her i Augsburg kommer man ikke unna religion.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Det er nesten enklere å telle kirker per innbygger enn innbygger i Augsburg, som ligger en times tid med tog nordvest for München. Ved den første kirka vi besøkte lå Perlachturm, kirketårnet. Nederlenderen insisterte på at vi måtte komme oss opp i høyden for å få oversikt. Det er visst noe med nederlendere og høyde. Ho ukjente dama som med skjelvende hånd rakk meg kameraet sitt og spurte om jeg kunne ta noen bilder for henne var nok ikke like enig.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Ah, lengter sånn etter vårblomster igjen! Og til å kjenne vårsola varme, sitte på en benk, løsne på skjerfet og trekke ned glidelåsen på jakka.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Neste kapittel i Augsburg-eventyret kommer om ei uke, og det blir sånn passe påskegult.


  • Kristine Graneng

    Onsdag kveld kom Noy fra München, der vi traff hverandre i fjor. Torsdagen regna bort mens vi jobba på universitetet — men fredag morgen, da våkna vi i ekstase over små glipper av blå himmel og solstråler. Og når sola titta frem, da kunne vi liksom ikke annet enn å dra ut på tur med termosen i sekken.

    Kristine Graneng

    Oppholdsværet varte ikke lenge. Bygene kom vellende innover Trondheim, krøp seg innpå Munkholmen og snart hang vanndråpene i lufta.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Ladestien er likevel kanskje aller finest når det er litt vilt. Når bølgene slår mot berget i Korsvika, når vinden rusker i jakka.

    Kristine Graneng

    «Er dette havet?» spurte Noy, men det var bare tåkehavet.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Så dro vi med oss de våte kroppene våre hjem og drakk kakao og spiste Kvikk Lunsj i stua, for kaldt februarregn kan være i tøffeste laget for både jenter fra Thailand og jenter fra trøndelagskysten.


  • Kristine Graneng

    Dag 2 i Thessaloniki. Dagfinn var på universitetet, så jeg gikk ut alene for å finne et sted jeg kunne jobbe noen timer. Åpna døra til det første og beste jeg fant da jeg var lei av å gå ute i kulda, bestilte en cappuccino som kom med et lite fat med kjeks og sendte avgårde noe arbeid før klokka hadde rukket å bli elleve.

    Kristine Graneng
    Og mens jeg gjemte meg bak datamaskina, mota jeg meg opp til å be han her om å få ta et bilde. Tok opp kameraet, pekte og fikk et sånt «ja, ok»-nikk til svar – etterfulgt av en rekke greske fraser og en masse peking på ansiktet da jeg hadde lagt fra meg kameraet igjen. Jeg trakk på skuldrene og smilte forsiktig, han gikk tilbake til sigarettene og kaffekoppen. Man kommer langt med kroppsspråk når reiseordboka ligger nederst i sekken.

    Kristine Graneng

    Så gikk jeg ut igjen. Til den bitende vinden i ansiktet, appelsinene og lyse, pastellfargede bygg.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Jeg gikk på jakt etter steder jeg hadde notert på telefonen kvelden i forveien. Plasser man kunne kjøpe gode ting med butterdeig med andre ord, men de jeg fant hadde ingen ledige bord, så jeg hang litt utenfor Agia Sophia i stedet.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Og gikk videre til enda ei kirke. Så sterke kontraster mellom alt det hvite og alle duene som hadde samlet seg om stedet der noen uteliggere hadde søkt ly for vinden fra havet.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Se for dere hvordan romerne og grekerne red forbi under porten på mørke hester.
    (Aner ikke om de gjorde det, men man kan jo tenke seg.)

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Bare i et 50mm-utsnitt ved Rotunda fant jeg fem katter. Det var så mange gatedyr i byen. Store hunder som luska rundt i gatene, gikk over fotgjengerovergangene; katter som lurte i buskene og smatt mellom gjerdestolper.

    Kristine Graneng

    Også fant jeg han her rekende i ei gate til slutt.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Vi gikk på jakt etter brioche med kastanjefyll og fant dem på Terkenlis 1948 etter å ha forklart oss frem på en blanding av engelsk og tysk og tegnspråk, spiste dem med gaffel og kniv og utsikt over kaotiske gater.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Det ligger et stort marked i sentrum, men grekerne var allerede leie av kalde hender og nesetipper, og olivenene hadde sikkert frosset de òg. Bare en liten butikk på hjørnet holdt fremdeles åpent, så vi dro på leit etter dagligvarebutikker i stedet, øvde oss på greske bokstaver og fant noe å fylle kofferten med.

    Kristine Graneng

    Så kom kvelden til Thessaloniki òg, så mye senere enn hjemme i Norge, Dagfinn sitt beste falafelsted hadde endelig fått tina opp vannrørene slik at jeg fikk haka av det eneste jeg hadde bestemt meg for at jeg måtte gjøre i Hellas. Gatene var fremdeles folksomme, og vi gikk på leit etter ullsokker og luer som ikke fantes noe sted, jeg fikk med meg en boks kinder bueno-pålegg hjem, og like før vi tok kvelden begynte små, små snøfnugg å falle over byen.