Follow:
    Hverdagen

    Good feeling

    Etter å ha hatt en slitsom dag skulle man tro jeg var passe utkjørt, men humøret er helt på topp! Jeg satte meg akkurat ned for å jobbe med russeavisa siden jeg ble spurt om å lage layouten, så nå ler jeg meg halvt skakk av de sære russeomtalene. Senere i kveld ser jeg frem til å ta en joggetur med de nye joggeskoene mine siden mamma kjøpte brikke til dem i dag (haha, må ha litt ekstra motivasjon), ta en god og varm dusj etterpå, for så å se Frustrerte Fruer.

    Ellers har Vilde bursdag i dag! Hipp hurra! Dere må gjerne stikke innom bloggen hennes og si gratulerer med dagen!

    I’m definitely feeling good right now! I’m currently working on the layout for a newspaper, looking forward to do some exercise, take a hot shower and watch Desperate Housewives later this evening. Life’s great when you least expect it!

    Musikk

    Good Vibrations

    The Beach Boys må være den ultimate sommermusikken! Bare jeg hører en av sangene deres kjenner jeg lukten av gress og solsteken i ansiktet. Det har nok noe å gjøre med at jeg hørte en del på dem i fjorsommer mens jeg klippet gress.

    Jeg begynte først å høre litt på Beach Boys etter at jeg hørte Brian Wilson på Norwegian Wood for to år siden. Angrer litt den dag i dag, ettersom jeg vil tro jeg hadde hatt litt mer utbytte av konserten hvis jeg hadde hatt mer kjennskap til musikken før. Nå er det kanskje greit å ikke høre på Beach Boys i for store mengder heller. Det er ganske sukkersøtt!

    Nothing gives me the same feeling of summer as Beach Boys’ music – I can almost smell the newly-mowed grass and feel the warmth of the sunbeams!

    Bøker

    Mansfield Park – Jane Austen

     Nederste bilde

    Fanny Price er en outsider i Bertram-familien, for helt fra de tok henne til seg, har de vært innstilt på å behandle henne som det hun er – ei stakkars jente fra en fattig familie. Bare fetteren hennes, Edmund, behandler henne med omtanke og respekt, mens de to kusinene hennes vier all oppmerksomheten sine til jakten på etter den perfekte ektemannen. Det går til tider over både stokk og stein, og det ender med at også Fanny blir dratt inn i det!

    Mansfield Park er ei fin bok som utmerker seg spesielt fordi den har veldig gode karakterer. Historien bygger i stor grad på de forskjellige karakterene og hva de velger å gjøre, men du har også de mer spesielle personene i bakgrunnen som den utrolig gjerrige Mrs. Norris. Ellers er boka veldig likefrem og grei å lese! Den er ganske tykk (vel, kommer kanskje an på hva du sammenligner med), men overkommelig. Det virker som om bøkene til Jane Austen har veldig mye til felles, så jeg vet ikke om jeg orker å lese så mye mer av henne, men søt er den i hvert fall!

    Det har blitt laget både tv-serie og film av boka, og jeg regner med at den går på NRK1 i ny og ne.

    Mansfield Park is a charming story specked with lots of amazing characters! As in most of Austen’s stories, the female characters’ search for the perfect husbands is the main theme, and it doesn’t seem like it was an easy task. It’s very unlike me to read anything that isn’t written for young adults, but I really liked this book!

    Hverdagen

    In the summertime

    Ah, endelig sommer! I alle fall er temperaturen på plass! I dag har vi sittet ute hver gang vi har fått sjansen – i friminuttene, fritimene og i naturfagtimen! Snart skal jeg på stranda og grille, og i morgen skal jeg på telttur for å feire bursdagen til Marita. Fantastisk!

    It’s finally summer! It’s at least hot enough to be summer, even though we’re still in April (well, soon May)! Today we’ve spent all our spare time outdoors, enjoying the sun. I’m still as pale as a ghost, but I think I’m making progress. Tonight we’ll be barbequing at the beach, and tomorrow we’ll be camping. Hope the good weather lasts awhile longer!

    Annet

    Ready to rock

     Blazer and clutch, Gina Tricot; sunglasses og hat, H&M; striped dress, BikBok; facial cleanser, feelunique.com

    Jeg har vært på jakt etter helt svarte pilotbriller i en evighet nå, og gleden var stor da jeg fant noen på herreavdelingen hos H&M på lørdag. Jeg måtte selvsagt kjøpe hatten også – går rett og slett ikke an å ikke ha en hatt, gjør det vel?

    Blazeren er jeg ikke helt sikker på. Jeg tror kanskje jeg må gjøre noe med den før jeg kan bruke den, for ermene er litt lange, og jeg ser skikkelig bredskuldra ut med den på, men det er vel mer enn vanesak. Stoffet er i hvert fall helt perfekt! Jeg er litt smålei av blazere i stivt stoff nå.

    Da jeg kom hjem, lå det en pakke fra feelunique og ventet på meg med rensegeléen fra Decléor. Jeg vet ikke helt hvilken effekt den har enda (annet enn at den funker fint til å fjerne sminke), men det er litt spennende å prøve noe nytt!

    Det aller beste er at jeg faktisk ikke har brukt så mye penger! Blazeren var det halv pris på, og resten var relativt billig. Jeg liker å spare penger!

    I’ve been on the look-out for all black aviators forever, and I finally found some this Saturday. I also had to buy this hat, ‘cause it’s plain awesome! I’m not sure about the blazer yet, I think it takes some getting used to, but I love the clutch and the dress. When I came home today, I found a parcel containing the cleanser too. I hope it’s any good!