Follow:
    Annet

    Strawberries on a straw

      Camera, Canon D20; lens, Canon EF 300mm

    Markjordbær på strå er selve definisjonen på sommer for meg, for når markjordbæra er modne, da må vi være et godt stykke uti juni. I går fortalte magefølelsen meg at det var tid for å ta turen til den faste jordbærplassen min, og ganske rett – der var det noen røde bær som lyste opp innimellom. Det er ikke så mye som det brukte å være da jeg var liten (innbiller jeg meg), men de er minst like søte!

    (Jeg er litt utålmodig, så jeg plukker likså godt de som ikke er helt modne også. Bedre enn at de blir brente …det skjer faktisk!)

    I wonder why they’re called strawberries…

    Annet

    Butterflies


    Top left: The Painted Lady/tistelsommerfugl (?)  top right: small heath/engringvinge; bottom left: ?
    Camera, Canon D20; lens, Canon EF 300mm

    One down, ninety-nine to go. Kanskje ikke helt, for jeg fikk tatt en del andre bilder i dag også, men dette er i hvert fall starten. Jeg var så heldig å snuble over en del sommerfugler i dag, og siden jeg hadde med meg telelinsa til pappa fikk jeg tatt masse fine bilder! Disse er favorittene mine!

    Som dere ser, så har jeg prøvd å finne ut hva de forskjellige sommerfuglene heter, men det er litt vanskelig. Den helt svarte fant jeg ikke i det hele tatt – vet noen hva den heter?

    I couldn’t choose just one of these pictures (I have nine more too), so here you go – the first contribution to the photo challenge. I think I prefer the first picture, but the “small heath” is so cute!

    Hverdagen

    Summer of -09

      Holland park, London, July -08

    Så er sommerferien offisielt i gang! Jeg ser fremover til tur med Kielferga, billig tax free-godteri, fint vær, Harry Potter og halvblodsprinsen, late dager på svaberget, gitarspilling om kveldene, masse joggeturer, å overnatte i telt, kystkulturdager og (forhåpentligvis) oppussing av kjelleren og nytt rom!

    Men aller først skal jeg konsentrere meg om å bli frisk (jeg har nemlig greid å bli syk den første feriedagen), så nå ligger jeg på sofaen og drømmer om grønne enger og sjokolade. Lady Netta har forresten en sjokoladekonkurranse på bloggen sin. Ikke verst!

    The summer holidays have started! I’m looking forward to our trip to Kiel, Harry Potter and the Half-blood Prince, lazy days in the sun, playing guitar in the evenings when I can’t sleep, camping in the nearby area and other summer activites. Sounds good, doesn’t it?

    Hverdagen, Musikk

    Soundcheck

     

    Konserten i går var super! Under lydprøven tok jeg masse bilder, mens under selve konserten satt jeg i salen og var nesten litt bergtatt. Vi har jammen mye å leve opp til når vi begynner i tredje!

    I was pretending to be a photographer during the soundcheck yesterday, and later on I saw the real concert. It was absolutely amazing! It’s so sad that they are all moving away now. We’ll certainly miss them next year, but I bet they’ll come visit us now and then.

    Hverdagen

    School’s out for summer (soon)

    Det skjer ganske mye for tiden, og i dag skal jeg på skolen og grille, for så å dra på avslutningskonserten til tredjeklasse i kveld. Den blir nok bra (som alltid)!

    Akkurat nå styrer jeg med litt forskjellig. Dere kan nemlig ikke se bort fra at det dukker opp en liten konkurranse her om ikke alt for lenge. Jeg håper dere blir fornøyd med premien, og i mellomtiden skal jeg finne på en skikkelig vrien oppgave til dere. Best å ikke ta helt sommerferie!

    A lot of things are happening these days, and today I’m going to barbeque with my class. This evening the third grade will have their final concert too, which is kind of sad. I’ll keep my fingers crossed for a reunion.