Follow:
    Hverdagen

    Tusenfryd!

    Det ble ingen skriftlig eksamen på meg i år, så nå er skolen temmelig chill frem til jeg får vite om jeg kommer opp i muntlig rett før sommerferien. Nå begynner vi å få tilbake tentamenene også, og hittil er jeg nokså fornøyd!

    Denne helga blir i hvert fall morsom! I morra er det Melodi Grand Prix (heia Norge!) og fest, mens på søndag blir det tradisjonell 17.mai-feiring med korps, tog og masse is! Jeg håper dere får ei trivelig helg med strålende sol og mye godt humør! Ellers så skal jeg få postet noen flere blomsterbilder snart. Hele ti dager siden sist, hva skjer?

    This Sunday we’re celebrating our national day here in Norway! The best thing, though, is the traditional 16th of May party tomorrow and also the Eurovision finale. Go Norway!

    Hverdagen

    Mjølk og iskrem

    Milkshaken jeg lagde i går var enda bedre og enda mer usunn enn det den ser ut som den er på bildet. Masse is og melk er det oppskriften består av, pluss litt kakestrø, sjokoladepulver og marsipan som pynt.

    I kveld er det derimot ikke særlig mye kos. Nå sitter jeg og prøver å få skrevet et leserbrev om sidemål i skolen som skal være ferdig før midnatt. Det er fryktelig vanskelig å sortere alle argumentene, sette dem i rett sammenheng og lignende, men det er også ganske artig å måtte tenke over alt så grundig. Jeg håper vi kan diskutere det litt i klassen senere, for jeg synes nynorsk/bokmål er en spennende problemstilling. Det er litt synd at folk skal ha så negative holdninger til noe som faktisk er så norskt som vi får det.

    Det ble litt mye tørrprat nå, men som sagt synes jeg det er interessant. Hva mener du om obligatorisk sidemål? Hvis du kunne velge selv, ville du ha hatt nynorsk eller bokmål som hovedmål?

    The milkshake I made yesterday was indeed tasty! Ice cream + milk + chocolate is sure to be a good combination!

    Hverdagen

    Nancy Zhang

    Jeg ble litt småforelska da jeg fant dette på lookbook. Nancy Zhang har illustrert nesten alle antrekkene sine, og hun er, som dere ser, veldig flink! Det er verdt det å ta en titt!

    Vi hadde tentamen igjen i dag – denne gangen var det matte, og det gikk relativt bra. Det beste er at jeg fikk komme hjem tidlig, så nå slapper jeg av. Det er bare den yngste broren min og jeg som er hjemme nå, siden lillesøstera mi er på sykehuset med blindtarmbetennelse. Hun kommer heldigvis hjem i morgen. Selv om hun kan være litt slitsom til tider, så blir det godt å få henne tilbake!

    Nå skal jeg slappe av foran tv’en, forhåpentligvis med en milkshake hvis jeg kan finne noe is i fryseren. Namnam!

    I found this girl on lookbook today, and instantly fell in love with her adorable drawings. She’ve illustrated almost all of her outfits – you can find her lookbook account here!

    My sister is currently at the hospital. I think she’s fine now, but when I talked to her on the phone yesterday, she didn’t sound all well. I think she’ll come home tomorrow, and I have to admit it’s going to be nice having her here, even though she can be quite a brat sometimes.

    Now I’ll be relaxing in front of the tv. I hope we have some ice cream so that I can make a milkshake. Yummy!

    Bøker, Hverdagen

    She’ll be coming ‘round the mountain

    Etter å ha slitt med ei lydbok jeg lånte på biblioteket som absolutt ikke vil bli lest av dataen, så har jeg bestemt meg for å la den være, og heller høre på Løven, Heksa og Klesskapet (Narnia … igjen) mens jeg går tur rundt det ikke-så-store fjellet her. Kanskje blir jeg litt sprek snart? I går var jeg i hvert fall flink og gikk/jogget 2,5 km. Det er usedvanlig bra til å være meg!

    I’m going outside again. My plan was to listen to an audio book by Jan Guillou (The Road to Jerusalem), but since my computer isn’t capable of reading it, I’ll have to do with The Lion, the Witch and the Wardrobe (Narnia) again. Not bad that either, although I know it almost by heart.

    Hverdagen

    Good feeling

    Etter å ha hatt en slitsom dag skulle man tro jeg var passe utkjørt, men humøret er helt på topp! Jeg satte meg akkurat ned for å jobbe med russeavisa siden jeg ble spurt om å lage layouten, så nå ler jeg meg halvt skakk av de sære russeomtalene. Senere i kveld ser jeg frem til å ta en joggetur med de nye joggeskoene mine siden mamma kjøpte brikke til dem i dag (haha, må ha litt ekstra motivasjon), ta en god og varm dusj etterpå, for så å se Frustrerte Fruer.

    Ellers har Vilde bursdag i dag! Hipp hurra! Dere må gjerne stikke innom bloggen hennes og si gratulerer med dagen!

    I’m definitely feeling good right now! I’m currently working on the layout for a newspaper, looking forward to do some exercise, take a hot shower and watch Desperate Housewives later this evening. Life’s great when you least expect it!