Da Sanna og jeg hadde kledd på oss lørdag morgen måtte vi le litt der vi sto i hver vår stripete genser. Like etter kom Ida inn døra med kringler og rundstykker til frokosten og da lo vi enda litt mer, for jammen hadde ikke hun stripete genser også. Til frokost var det omtrent alt som er godt: syltetøy, mango og blåbær, mozzarella, peanøttsmør og skinke – men det må til før en skal stikke ut døra og ikke komme hjem før seint.
Vi gikk gjennom byen i duskregn, tittet på sandaler og gjøkur og annet rart før vi endte opp på Eataly, en italiensk mathall ved Viktualienmarkt. Der er det blant annet en liten kafé med så mange gode desserter. De er akkurat små nok til at det går helt fint å spise to!
Så tok vi en tur gjennom butikken som var full av alt det beste det går an å spise i så fin innpakning. Skal fylle kofferten min med pasta og oliven og ost før jeg drar fra München.
«Skal vi kjøpe jordbær og drikke øl?» foreslo Ida. «Ja!» svarte vi, ikke så vanskelige å be. Vi fant jordbær som smakte nesten som norske sommerbær og drakk øl i biergarten på Viktualienmarkt og var så fornøyde med at det ikke regnet.
Neste stopp var Sausalitos, en meksikansk (/britisk/asiatisk) restaurant som hadde halv pris på drinker mellom fire og åtte og så mye mat at jeg nesten rullet ut. Jeg drakk en veldig grønn japansk mohito.
Etter å ha gått litt rundt i byen endte vi opp på Sendlinger Tor. Der tror jeg Münchens stiligste kino må være, med malte filmplakater og store lysende bokstaver. Mens vi satt der, mimra og planla nye eventyr i høst, bestemte himmelen seg for å falle ned, servitørene sprang så fort de kunne mellom teltene og baren og jeg ble våt på tærne. Men det gjorde ingen verdens ting.
Så gikk vi videre, forbi den ultimate lampebutikken med så mange lamper at jeg er sikker på at du kan se lyset fra den på mange kilometers avstand. Og vi avslutta kvelden på en kafé med cola og kaffe og sank dypere og dypere ned i hver vår stol før vi sa god natt og snakkes i morra.
Translation:
Discovering Italy in Germany (Eataly by Viktualienmarkt – go there!) and drinking beer in the rain.