• God morgen fra Norge! Jeg er på sommerferie del to – som de første dagene har vært mer som høstferie, men nå endelig begynner å ta seg opp. Mens jeg skriver dette ser jeg ut på sjøen som skimrer innbydende. Kajakken ligger i naustet og venter.

    Jeg hadde ei uke fri i juli også, rett etter at semesteret var over. Lillebror kom til Berlin, og så snart jeg var ferdig på jobb på fredagen tok vi kveldstoget sørover til München.

    Jeg bodde i München et halvår i 2016. Siden har München ligget i minnet som en drøm – som en herlig grønn oase ved foten av alpene. Likevel har jeg bare vært tilbake én gang siden, men når vi planla togturen nedover passa jeg på at vi fikk noen timer i den bayerske hovedstaden. Rikelig med tid til å vise lillebror det aller beste.

    Etter frokost gikk vi til museumskvartalet og til Glyptoteket, som ble bygget første halvdel av 1800-tallet da de tyske kongene kaptes om å gjenskape Hellas i Tyskland. Lyset i bygget er fantastisk, og samlingen også. Høydepunktet var den barberiniske faunen som ligger og bader i lyset fra hvelvingen så fort man kommer inn.

    Aksel koste seg med å se etter kjentfolk i rommet med byster. Jeg var aller mest fascinert over krøllene.

    Da vi hadde sett oss fornøyde, tusla vi videre. Et favorittsted, Ballabeni, ligger like ved pinakotekene. De har fantastisk is. Denne gangen gikk jeg for safran og brente mandler, som kanskje ble litt vel julete, men som smakte vidunderlig.

    Og så: Inn i det aller beste i München. Englischer Garten. Eisbach som driver gjennom parken under piletrærne. En og annen bader som flyter med. Jeg har brukt så mye tid der. I pausene fra lesesalen, piknik med venner, fotballkamp i ettermiddagssola. Vi gikk rolig gjennom i den behagelige skyggen, svingte bortom surferne på bølgene, som jeg føler er obligatorisk når man er i byen for første gang.

    Neste stopp var Viktualienmarkt for lunsj. Der traff jeg tilfeldigvis på min nærmeste kollega i Berlin – litt fortumlende – før jeg og Aksel tok elendige valg på restauranten. Beinmarg og pølsesalat står ikke på lista mi over sånt som må oppleves i München.

    Men utsikten fra St. Peterskirka er fin.

    Så satte vi oss på et nytt tog på ettermiddagen, over Alpene og til Italia.


    Kategori: ,
  • Tilbake i München

    München – Marienplatz

    Som jeg har lengta etter München! Jeg har ikke vært tilbake dit siden jeg var ferdig med utvekslingsoppholdet mitt i 2016, men innimellom har jeg kjent så veldig på suget etter salte kringler og alpeutsikt. I slutten av februar snek jeg meg til et par dager i München før jeg dro videre på kurs nord i Bayern. Det er ikke så mange jeg kjenner som bor der lenger, men Noy finnes heldigvis der fremdeles. Så fint med både byer og venner som kjennes som de samme gamle selv om det er lenge siden man har sett hverandre!

    Mens jeg var på besøk tok Noy meg med opp i tårnet i St. Peterskirka. Av en eller annen grunn hadde jeg aldri vært der oppe før, men fra toppen kan man se omtrent hele München. Fra klokkespillet på Marienplatz til Olympiatårnet.

    München – Alper

    Og på den andre siden kan man skimte alpene på en godværsdag.

    München

    München – Isar

    Det var en sånn herlig, men kald vårdag. Vi gikk innom bokhandler, spiste krapfen – de tyske fastelavnsbollene – og traska langs Isar.

    München – Isar

    München – Isar

    München – Maximilianeum

    Opp trappene til Maximilianeum. Dette er et av de merkeligste stedene jeg veit om. Det ble bygget på slutten av 1800-tallet for å huse begavede studenter fra Bayern og Falsen, og det gjør det enda. På baksiden er det moderne studentboliger med store glassflater. I det samme bygget holder også den bayerske landsdagen til.

    München – Café Josefina

    Om ettermiddagen gikk vi innom Café Josefina i Maxvorstadt for å få igjen varmen. Det er min favorittkafé i hele verden. Der er det alltid små blomster på de rutete bordene, ikke noe stress, og et godt eksempel på at der det er hjerterom er det husrom, for det er bestandig plass.

    München – Café Josefina

    Og da vi var der serverte de Brexit Breakfast med eggerøre og bratwürst. Det er sånt som får en europaviter til å smile.

     

    Nå har jeg også oppdatert München-guiden min med flere favoritter – den finner dere her.


    Kategori:
  • Månedene som gikk

    Det bor et monster inne i datamaskina mi som suger alt av motivasjon og glede ut av meg for tida. Jeg snakker altså om eksamensoppgaven min, som helst skal være ferdig i løpet av uka, men som så fort jeg åpner dokumentet tømmer hodet mitt og får meg til å ville gjemme meg under dyna. Det hjelper ikke at det er over tretti grader ute heller og vanskelig å sove om natta. Topp to tilbakevendende tanker for tida er stort sett «Hva er det jeg holder på med?», slik som det stort sett er når jeg prøver å gjøre meg ferdig med et prosjekt fordi jeg har en tendens til å legge ambisjonsnivået høyere enn det som er komfortabelt, og «Hvorfor i all verden har ikke tyskerne eksamenstid på samme tidspunkt som alle andre?», fordi HALLO, det er AUGUST og det er fremdeles fullt på biblioteket. De siste dagene har jeg prøvd å ta med meg arbeidet ut på kafé fordi jeg er så lei av biblioteket og nettet hjemme er håpløst. Det går sakte, men sikkert fremover, men kan ikke noen bare gi oppgaven min en fast forward-knapp? Jaja, löser sig.

    Nå er det dessuten bare fem dager til jeg skal hjem. Fem måneder ble altså plutselig til fem dager. De skal jeg stort sett bruke til å skrive, pakke og ordne sånt som må ordnes før jeg må dra og komme litt inn i modus for livet hjemme. Det har vært fem innholdsrike måneder. For tre måneder siden, i mai da jeg bestilte billetten hjem, skreiv jeg ei liste over sånt jeg ville gjøre her før jeg skulle dra. La oss ta en titt på hvordan det gikk!

    Kristine Graneng

    Gå tur i alpene
    Det har ikke blitt så mange lange gåturer, men jeg hadde en skikkelig fin dag med Camilla i Garmisch og fikk fylt opp fjellkvoten for ei stund på tur med pappa, Oda Margrete og Dagfinn. Men kan ikke få nok av Alpene, altså. Skal ta med meg turskoene en gang kroppen spiller mer på lag og gå langt, langt.

    Dra til Innsbruck, Nürnberg og Regensburg
    Innsbruck, check. Regensburg, checkNürnberg rakk jeg meg ikke til, men det har ikke så mye å si, for har sett så mange andre fine steder!

    Kristine Graneng

    Finne de aller beste kafeene
    Jeg har funnet så mange fine, og jeg aner ikke hvilke som er de aller beste! Det står enda en del navn igjen på lista mi over sånne jeg ville besøke, men jeg er så glad i de i nabolaget mitt at jeg overhodet ikke føler jeg trenger å finne noen andre. Kommer til å savne dem alle sammen <3 (men heldigvis mange nye og gamle som venter i Trondheim)

    Kristine Graneng

    Se München fra Olympiatårnet
    Dette droppet jeg. Det gjør heller ingenting, for utsikten fra Olympiaberget er jo også så fin!

    Bade i en av innsjøene utenfor byen
    Ja! Jeg og Ida tok s-banen til Starnberger See en dag det var fryktelig varmt og svømte i iskaldt vann. Ikke så mange svømmetak, men nok til å si vel gjennomført og til å kunne tåle noen timer til med 30+.

    Besøke dyrehagen
    Det ble det ikke noe av, for plutselig var skoleferien her og jeg var fremdeles ikke ferdig med oppgavene mine, og jeg var ikke så fryktelig gira på å stå i kø. Da er det likså fint å kunne se dyr i det fri. Ekorn og kaniner i parken og kyr i alpene, for eksempel!

    Kristine Graneng

    Skrive de fleste oppgavene mine på tysk
    Har skrevet to av tre semesteroppgaver på tysk, holdt et foredrag på tysk, mens det enda er to eksamensoppgaver på tysk underveis. Det synes jeg fortjener klapp på skuldra!

    Finne god falafel
    Har spist falafel, og selv om den kanskje ikke var superfantastisk, var den god! Kryss i boksen!

    Dra til Zugspitze
    Har jo ikke vært helt på toppen, men det var fint nede på bakken òg.

    Hva slags planer hadde dere for sommeren? Har dere fått gjort det dere drømte om mens dere satt under ullpledd og lengtet etter varmere tider?


    Kategori: , ,
  • Kristine Graneng

    Det var en dag den 22. juli også – en ganske fin én, til og med. Er det noen dager jeg setter ekstra pris på å kunne være med familien min, så er det denne.

    Kristine Graneng

    Så da var det veldig fint å kunne rusle bort til Olympiaparken og treffe han her.

    Kristine Graneng

    Pappa og Oda Margrete var på BMW-museet, men vi var ikke så gira på det, så vi satt ute og så på endene i stedet, jeg leste litt i ei bok (som akkurat da handla om hvordan tyskerne ler av Grevinnen og Hovmesteren, mens britene omtrent ikke veit at den eksisterer. Følte meg litt truffet som nordmann òg)

    Kristine Graneng

    og Dagfinn fanga Pokémon. Så ut som en Pokémon-trener også, tør jeg påstå.

    Kristine Graneng

    Jeg liker det bildet her. Det er så typisk. Pappa og Oda Margrete var ferdig etter noen timer; Oda Margrete full av drømmer om å én gang kjøpe Mini Cooper. Jaja.

    Kristine Graneng

    Så fine søsken jeg har <3 + han som var hjemme og skal til å flytte til Oslo nå. De blir så fort store…

    Kristine Graneng

    Vi kjøpte med oss mat og spiste ved Chinesischer Turm, som er en biergarten i Englischer Garten, også rusla vi gjennom parken som var full fordi det var omtrent tredve grader og fredag.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Synkronsvømming/-spising på høyt nivå til venstre. Oda foran surferne til høyre. Det er så fint i denne delen av parken, synes jeg, helt i sør-enden, med den japanske hagen og de røde trærne, Eisbach som renner gjennom og surferne på den grønne bølgen. Viser det frem til alle som kommer på besøk.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Så fortsatte vi nedover mot sentrum, forbi kunstmuseet som Hitler bygde. Det er dekorert med motstandsfolk og fylt med moderne kunst nå. In your face.

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Og her endte dagen, med kaniner og gyldent lys i enda en av parkene i München, og den gikk over i kveld. Kontraster.


    Kategori:
  • Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    Sommerkvelder i München kan være fine de òg, selv om de blir så fort mørke. Mandag hang månen stor og rund over München, jeg hadde henta Petter på flyplassen, og vi satt på Olympiaberget, spiste kveldsmat og så sola gå ned over stadion. I det den forsvant, stupte svalene over himmelen og gresshoppene satte i gang å synge. Fint.

    I går dro vi tilbake til flyplassen igjen, men på banen hjemover ringte pappa og fortalte at de var kommet til München. Så fint å få besøk og så fint å ha litt ferie. I dag skal jeg vise dem byen jeg bor i, og i morgen drar vi videre – til Alpene! Jeg kan nesten ikke vente! Derfor blir det sannsynligvis stille her, men dere kan følge med på Instagram (@kristinegraneng) og Snapchat (kristinegrr). Auf Wiedersehen!


    Kategori: ,