Kristine Graneng

Det første som møttes oss i veksthusene i den botaniske hagen i München var et skilt med «Fare for skade!» ved kaktusene og ei dør med et nytt skilt: «Forsiktig! Ikke tråkk på skilpaddene!» Bak døra ble jeg møtt av en mur av dugg, og jeg gikk med brillene i handa og myste etter skilpadder langs bakken. De er kanskje de mest fascinerende dyrene jeg veit om, skilpadder. Liksom skikkelig tøffe og harde og søte på samme tid.

Og det er også så fascinerende at det går an å ha så mange verdener inne i ett bygg. Sør-amerikansk jungel, ørkener fra flere kontinenter, bregner og orkidéer. Det er ikke så dumt å kunne gå rundt i et veksthus og føle seg litt som Livingstone en lørdags formiddag, selv om det bare er en ørliten smak av alt som finnes der ute på planeten vår.

Se også:
Botanisk hage i Oslo
Botanisk hage i München, del I

Translation:
The greenhouses in the botanic garden were filled with tiny fragments of all corners of the world: South-American jungle, deserts from several continents, ferns and orchids. And a room for tortoises, some of the most fascinating creatures I know: so hard and though, but still so cute.

Lørdag med mamma i München starta med frokost. Jeg tror dette var første gang jeg spiste brød her: Fint med mammaer som kan komme og redde frokosten innimellom.

Også tok vi trikken til botanisk hage. Mamma var skikkelig imponert over disse tulipanene.

Men så gikk vi litt videre og BAM – tulipanhav!

Og et svært magnoliatre som vi måtte posere litt under.

Ikke nok med at det er så mange fine og spennende og rare planter i botanisk hage, men det er eventyrland for språknerden i meg òg. Leuchtendgelbe Wolfsmilch for eksempel. Fint.

Oppe på platået var det en kafé, men var kanskje ikke det beste å sitte ute når det hang regn i lufta.

Disse gjessene gikk rundt og spiste løvetann og brydde seg i hvert fall ikke om oss.

Pause på en benk. Dette er den beste Corny-en: Med peanøtter og sjokolade, mmm.

Denne karen kom og holdt oss med selskap. <3

Helgas første ekorn <3 <3 <3

En sånn her hage vil jeg ha. (Med ekorn i.)

Også slo jeg sammen den røde paraplyen, og vi gikk inn i veksthusene. Men det må jeg spare til en annen gang. Hvis dere vil ha mer botanisk hage mens dere venter, kan dere ta en titt på da jeg og Donaji var i botanisk hage i Oslo i fjor sommer eller på instagram.

Ei skikkelig god helg til dere alle sammen!

Translate:
My mother and I visited the botanic garden in Munich last Saturday. Here’s the first part, as we discovered the outside area. My favourite parts were the flowering trees and the squirrels. <3