Kristine Graneng

  • Norvegia og andre hverdagsgleder

    München har bytta ut epleblomstene og seljefrøene som har falt som snø de siste ukene med ekte snø, og jeg har lagt meg under dyna i håp om at når jeg står opp igjen, så er vinteren endelig over. Eller kanskje egentlig mest fordi helga som var har vært så fin, men også ganske slitsom for en kropp som ikke orker så mye for tida. Når jeg har litt overskudd igjen, gleder jeg meg til å vise dere glimt fra den botaniske hagen, det gamle pinakoteket og ekorn i parken. Enn så lenge, bruker jeg energien jeg har til å lære nye ord og komme i gang med å skrive semesteroppgaver. Også har jeg dette å glede meg over:

    – Mamma kom med Norvegia i bagasjen = ost + knekkebrød i matpakka! (kan jo ikke bli helt kontinental liksom)

    – Fagbiblioteket mitt har grønne planter i vinduskarmene og langs veggene og altfor mange spennende bøker og når det regner hører man det gjennom vinduene

    – Joggetur i nye joggesko, som jeg definitivt skal springe forbi noen med

    – Blåstripete bomullsgenser som ser ut som sommer!

    – Det er Frühlingsfest i München og jeg skal dra med meg noen på radiobiler og som kan holde meg i hånda på toppen av pariserhjulet i helga

    Translation:
    Instead of snowing petals, it has started snowing for real here in Munich. Spring, won’t you come to stay? Well, perhaps it is for the best, as I’ll be spending most of my time this week at the university library working on papers. But that’s no problem when I have Norwegian cheese to eat for lunch, my library is the cosiest with green plants all over, I’ve got new running shoes and there’s a tivoli in town!

  • Prunus triloba

    God søndag! Hva gjør dere i dag? I helga er mamma på besøk. Hittil har vi sjekket av to av fire ting på lista mi over sånt som er fint å finne på med mamma i München, og i dag står de to siste for tur: die alte Pinakothek (må jo dra på museum når det er søndag!) og Englischer Garten.

    Mamma har dessuten lært meg at de rosa trærne mine heter rosemandel (prunus triloba). Det går det jo an å feire med noen flere bilder av dem!

    Kristine Graneng
    Kristine Graneng
    Kristine Graneng
    Kristine Graneng

    Translation:
    My mum’s visiting me this weekend. In between checking of things on my things to do with my mother in Munich-list, she has thought me that my pink trees are called flowering almond (    Prunus triloba). Hope you all have a lovely Sunday!

    ,

  • Bygdøy

    I dag skrur jeg tida tilbake til en søndag i august i fjor da jeg hadde kledd meg etter kalenderen og dro for å møte Ada på Rådhusbrygga. Vi skulle være turister i Oslo, for det er slikt som er fint å gjøre på søndager. Vi tok båten over til Bygdøy, gikk forbi ambassader og hus som gjorde at jeg virkelig forsto at det kan være annerledes å komme fra vestkanten i Oslo enn hvor som helst ellers i Norge. Så dro vi til Fram-museet, spiste is i shorts (jeg, selv om det var kaldt), drakk kaffe (Ada) og bare vimsa rundt, for det går jo også an når det er søndag.

    Fint var det i alle fall!

    Kristine Graneng

    Kristine Graneng

    (Dette syntes jeg var kult!)

    Translation: Last summer at Bygdøy, a peninsula in Oslo with lots of embassies and museums.

    , ,

  • Om rosa trær og om blogging

    Det er så fint å gå ute i gatene nå og se hvordan alt forandrer seg fra dag til dag. Det er hele tiden noe som er nytt; gresset har blitt litt grønnere, et tre har omsider fått blader. På mandag var jeg ute og jogget (med verden i en eneste stor tåke; ikke fordi jeg springer så fort, men fordi jeg stort sett verken har briller eller linser på når jeg jogger). Jeg rundet et hjørne, og så: BAM! ROSA! En hel allé med rosa trær. Elsker våren! <3

    I dag har jeg seminar fra halv ni (tror det er det tidligste de begynner med noe som helst på universitetet her – tyskerne er visst ingen morgenmennesker!), og etter det skal jeg kaste meg over pensum for neste uke og begynne å planlegge semesteroppgaver. Det er liksom litt enklere å være på forskudd når alternativet er å sitte innesperra på et bibliotek når sommeren virkelig kommer.

    Men det er kanskje ikke så spennende å høre om (eller hva vet jeg?), så her kommer ei liste om blogging i stedet.

    Når startet du å blogge?
    I 10. klasse, kanskje? Det eldste innlegget mitt her er fra 2008, i hvert fall. Da jeg nettopp hadde starta på videregående og var helt oppslukt av Twilight. Men har pusla med nettsider og sånt stort sett siden jeg oppdaga hva internett var.

    Hva er det beste med å blogge?
    Å ha et sted der jeg kan leke meg med ord og bilder!

    Hva er det verste med å blogge?
    Når jeg så gjerne vil gjøre noe kreativt, men det bare blir helt håpløst og jeg føler meg teit og dum. Også er jeg redd for å skrive noe som noen kan oppfatte på en måte som jeg ikke kan stå inne for. Det er jo fint å kunne dele det jeg gjør her med andre, men det kan være vanskelig å være helt innforstått med hva det faktisk innebærer bestandig.

    Hvilke innlegg liker du best å skrive?
    Aller best liker jeg å skrive om tema som engasjerer meg, enten det er smått eller stort. Jeg synes det er så fint å kunne dele følelser og opplevelser, særlig når det meste jeg ellers skriver er så faglig. Og jeg liker så godt hele skriveprosessen; når man virkelig finner flyten, og det å bruke lang tid på å lete etter de rette ordene. Jeg synes også det er gøy å kunne dele sånt som ikke er fullt så personlig: bøker jeg har lest som jeg synes andre også bør lese, landskap som tar pusten fra meg, små ting som gjør hverdagene ekstra fine.

    Og favorittinnleggene dine er?
    Jeg sovner til lyden av bølgene og våkner til lyden av jagerfly
    Å kjenne på hvor man kommer fra
    Det jeg savner mest her er hei og ha det

    Hvilke blogger liker du best å lese?
    Blogger som gir meg lyst til å klappe igjen dataskjermen og finne på ting. Favorittene mine finner dere her.

    Hva tenker du om bloggen din fremover? Er det noe du vil fortsette med lenge?
    Jeg tenker at så lenge jeg synes det er gøy og det ikke tar tid fra andre, viktigere ting, så fortsetter jeg! Akkurat nå synes jeg det er kjempefint å kunne dele alle inntrykkene og opplevelsene mine her i München på bloggen og forhåpentligvis inspirere noen andre til å ta tak i det de har lyst til å gjøre, enten det er å dra på utveksling eller hva som helst annet!

    Er det å ha mange lesere viktig for deg?
    Det kommer helt an på. Det er ikke så farlig for meg hvor mange som leser om hva jeg gjorde forrige mandag, men hvis jeg har et budskap å formidle, så vil jeg jo selvsagt at så mange som mulig skal lese. Det jeg uansett setter aller mest pris på ved at jeg har lesere, er å høre andre sine synspunkter på det jeg skriver om, enten det bare er hverdagslige ting, bøker og sånt eller større temaer – så legg gjerne igjen en liten kommentar! :) Kanskje kan dere fortelle meg hva dere synes det er mest interessant å lese og se her også?

    Liste fra Karen Anna med noen endringer.

    ,

  • Regn, bibliotek og semesterstart

    Kristine Graneng

    Denne uka virker en evighet lang nå når det er søndagskveld, og jeg ligger i senga mi og titter tilbake, forholdsvis sliten. Men det er ikke så verst å ha lagt bak seg ei uke med mange nye bekjente og mye ny lærdom, selv om det stort sett har regna, regna og regna (så glad for at jeg tok med støvlene mine nedover).

    Noen høydepunkt:

    – Semesteret starta som sagt på mandag. Jeg har tre seminarer i uka, alle på tysk. Det første seminaret mitt var som et mareritt – har aldri følt meg så alene før. Jeg kom inn i et klasserom der alle var ekstremt opptatte og ingen hilste, satt en time og lytta intenst for å prøve å få med meg, livredd for å bli spurt om noe. Ikke så lett å være sjenert trønderjente blant tyskere, som er vel så lite åpne mot nye folk som nordmenn. Heldigvis tok det seg opp utover uka (hjertelig takk for tvangssosialisering og gruppearbeid!) og jeg har allerede blitt litt kjent med noen kule folk!

    – Jeg har fått meg bibliotekskort! Og innså med det samme hvor hellig biblioteket som institusjon er for meg når jeg måtte betale for det. Jeg synes det er så fantastisk bra at biblioteket i Norge er gratis og åpent for alle – kunnskap til folket! Håper dere bruker det! Men ja, poenget er at jeg ordna meg bibliotekskort, og nå skal jeg lese masse tyske bøker.
    (Kortet kosta forresten ikke mer 4 € for 3 måneder, men ah – prinsippet!)

    – Også har jeg endt en æra av livet mitt. Denne uka så jeg nemlig siste sesong av Glee, min store videregående-crush. For å være ærlig, så var den skuffende dårlig, men likevel passe nostalgisk med små glimt av hjertevarmende øyeblikk som i hvert fall gjorde uka mi litt finere.

    Hva har dere gjort den siste uka? Skjer det noe spennende den neste?