Ettersom det var en liten evighet å vente før flyet vårt gikk hjem på torsdag, tilbragte vi dagen i Oslo. Vi gikk egentlig bare opp og ned Karl Johan og stakk en tur innom Oslo City, men det var koselig til tross for ømme skuldre og slitne ben på slutten av dagen. Jeg fikk se en fyr som holdt på med airbrushing (tegnet med spraybokser – det ser helt vanvittig vanskelig ut), garden som spilte (og sang!) foran slottet og stortinget. Og da vi var innom Ark fant søstra mi ei Miley Cyrus-bok og var plutselig i sitt ess, selv om hun hadde en nokså dårlig dag ellers.
Vi måtte selvsagt ta det obligatoriske “gjennom flyruta”-bildet på vei hjem. Det begynte å regne da flyet letta, men over skyene er, som alle vet, himmelen alltid blå!
A summary of our day in Oslo. We were so lucky to see the king’s guards play in front of the Norwegian castle, and I was very surprised when I realised they sing too!
Camera, Canon D20; lens, Sigma 24mm
Å være på et båtdekk gir deg omtrent den samme følelsen uansett hva slags båt det er snakk om. Vinden i håret, den dype motorlyden, bølgeskvulp – du har det på både seglbåter og store cruiseskip.
The sensation of being onboard a boat is mostly the same whether it is a sailboat or a large cruiseship – the wind, the deep tone of the motor, the sound of the waves.
Vi var om bord på båten like før to på tirsdag og gikk opp på dekk etter å ha satt fra oss sakene våre på lugaren. Disse bildene er tatt på tur ut Oslofjorden. Som dere ser, så var det nok ikke skyfri himmel, men varmt var det!
Onsdag klokka ti kom vi omsider til Kiel. Jeg syntes ikke det var en spesielt fin by (etter det jeg så), men kjøpesenteret vi var på (Sophienhof) hadde et veldig trivelig marked med masse frukt og slikt i førsteetasje! Jeg var også innom H&M og fant en del, blant annet to skjørt og en blazer. Vi var innom en matbutikk også – og jeg ble helt overveldet over utvalget av Kindersjokolader! Det skulle nesten ikke vært lov!
Resten av dagen satt jeg på dekk, leste Harry Potter, drakk melk med pistasj og kokos-smak og ble solbrent på knærne. Under middagen (som var utrolig god! buffé!) gikk vi under Øresundbrua, og dere kan så vidt se den i horisonten på det siste bildet.
I går var vi i Oslo nesten hele dagen, og jeg skal vise dere noen bilder derifra i morgen. Håper dere har hatt ei fin uke også! Nå skal jeg pakke alt godteriet ut av sekken og hjelpe mamma med å rydde!
Random.org har forresten trukket vinneren av konkurransen, og den heldige er (..trommesolo): Veronica! Gratulerer! Det var nok ikke jeg som hadde pakket meg inn i rundballplastikk, men en rundball var det i hvert fall! Du skal få pakken så fort som mulig!
I had a nice trip to Kiel this week! I didn’t really do much, but sitting on the deck reading is quite enjoyable. On Wednesday, we arrived in Kiel, and though I wasn’t too impressed by the city, I did do some shopping (at H&M, haha)!
Camera, Canon D20; lens, Canon EF 300mm
I morgen tidlig, rundt halv fem for å være mer nøyaktig, drar vi i retning Kiel (og tilbake). Vi kommer til å være borte til torsdag kveld, men med besøk og diverse til helga, så da sier det seg selv at det ikke blir noe særlig tid til blogging. Jeg kommer nok sterkt tilbake neste uke med masse bilder!
Nå skal jeg ut i sola igjen og lese Harry Potter. Jeg har ikke noe bokmaraton i år ettersom det ikke kommer noen helt ny bok, men varmer litt opp til filmen. Haha, det kommer nok til å bli litt Harry Potter-snakk de nærmeste ukene, men jeg synes jeg er flink som greier å begrense meg resten av året!
So long, og ikke glem å delta i konkurransen! Jeg skal prøve å få sneket meg til tid nok til å få avgjort den! (Også må jeg si tusen takk for alle de koselige kommentarene jeg har fått i det siste!)
I’ll be away for a week now, as I’m leaving tomorrow. You should be looking forward to some Harry Potter-talk when I get back home. I’m way too excited for the new movie! Haha!
Camera, Canon D20; lens, Canon EF 300mm
Humla foretrakk å hoppe fra blomst til blomst denne dagen, i stedet for å fly avgårde og summe. Best for den, best for meg!
The bumblebee wasn’t too stressed the day I took this picture.
PS: Husk konkurransen!
Å ligge ute på et teppe på plenen og lese er nesten en selvfølge når det er så godt vær som nå, og den siste uka er det dette jeg har lest: Momo, eller kampen om tiden av Michael Ende og Haikerens guide til galaksen av Douglas Adams.
Momo handler om den lille jenta Momo som har mange venner som kommer for å besøke henne helt til de en dag blir så opptatte med å være travle at de ikke lenger har tid til å snakke med henne. Det viser seg at noen tidstyver har vært på ferde, og det blir Momo sin oppgave å redde vennene sine – og resten av byen. Det er en veldig søt historie, selv om den er ganske hjerteskjærende enkelte steder, og selv om den er temmelig enkel så tar den opp et tema som angår oss alle!
Haikerens guide til galaksen er en helt annen type historie. Denne boka handler om Arthur Dent, en ganske typisk engelskmann, som blir tatt med ut i verdensrommet. Boka er rett og slett rå – så hysterisk morsom at det nesten ikke skulle vært lov! Den er helt klart en av favorittbøkene mine, og jeg ler like godt hver gang jeg leser den. Det finnes fire bøker til i serien (som skal være verdens lengste triologi), men jeg liker ikke de andre like godt som denne.
I recommend both The hitchhiker’s guide to the galaxy (Douglas Adams) and Momo (Michael Ende). Momo is such a nice story, and The hitchhiker’s… is hysterical! I don’t think I know a book funnier than this one!
Camera, Canon D20; lens, Canon EF 300mm
Jeg la ikke en gang merke til at blomsten så ut som et hjerte før etter at jeg hadde tatt bildet, men formen kunne ikke vært mer perfekt (hvis du ser bort fra at det ser ut som om noen har gnafset litt på det). Til og med fargen passer!
Dette bildet har jeg redigert enn del mer enn det jeg vanligvis bruker å gjøre (som oftest fikser jeg bare litt på kontrastene og lyset for å få frem de rette fargene). Jeg tok vekk så godt som all fargen i bakgrunnen (den var egentlig gul-grønn) og gjorde lillafargen litt skarpere. Nå synes jeg det ser litt ut som et sånt bilde man kan få kjøpt på Ikea!
A flower heart! Looks like someone has taken a bit of it, though.
PS: Husk konkurransen!
Snejana Onopka for Vogue Russia, July 2009
Å gå i helsvart i dag er helt uaktuelt, men svart er perfekt til høsten når du har blitt litt brun og kan komme unna med det uten å se syk ut (jepp, jeg snakker mest for meg selv nå). Jeg synes kombinasjonen av de forskjellige stoffene og innslagene av rødt er skikkelig stilig på disse bildene!
It’s out of question to wear all black today, but black is perfect for the autumn. I really like the combination of the different textures in these pics and the red elements!
PS: Husk konkurransen! Fremdeles like store sjanser til å vinne!
Camera, Canon D20; lens, Canon EF 300mm
Bestemor har noen nydelige hvite blomster i bedet sitt. De ser nesten ut som om de er laget av silke.
These flowers, that looks like they’re made of silk, grow in my grandmother’s flowerbed.
PS: Husk konkurransen!
California girls – The Beach Boys
Mrs. Robinson – The Lemonheads
Rocks off – Rolling Stones
God only knows – The Beach Boys
I’m a believer – The Monkees
Into your arms – The Lemonheads
Tied to the 90’s – Travis
Back in the USSR – The Beatles
Surfin’ USA – The Beach Boys
Coffee & TV – Blur
Bohemian like you – The Dandy Warhols
Do you wanna dance? – The Beach Boys
Good day sunshine – The Beatles
In the summertime – Mungo Jerry
Hva slags musikk hører du på om sommeren?/What kind of music do you like to listen to in the summer?
Click here to listen to the playlist at Spotify
