Forrige uke tok jeg bussen ned til Ila for å ta portrettbilder av Bjørn Tore, som trengte noen nye til cv-en (han er forhåpentligvis snart å se på en scene nær deg!). Ettermiddagssola var på sitt aller fineste etter en dag med regn, og det var til og med en liten pus som snek seg mellom føttene våre mens vi tok bilder. Jeg syns ikke de ble så verst heller, selv om det er evigheter siden forrige gang jeg tok portrettbilder. Frister til gjentagelse!
Ukas øyeblikk
❋ den kvelden jeg var sikker på at jeg holdt på å bli forkjøla, hadde krøpet under teppet på rommet for å se på serier og min supersnille samboer banket på døra mi med en kopp vidunder-te. Det er slikt som gjør en både varm i magen og varm i hjertet.
❋ Bjørn Tore og den rosa paraplyen. (Så fornøyd da jeg fikk til å lage denne animasjonen – flere bilder fra fotograferinga kommer til en blogg nær dere snart.)
❋ kirsebærsaft og foredrag på Stammen Café & Bar med Maria Isabelle. Dit kan jeg for øvrig anbefale dere å ta dere en tur – spennende konsept (de serverer vegansk/vegetarisk mat basert på økologiske varer og varer butikkene ellers ville kastet) og mye bra program!
❋ broren min som har dratt på utveksling til Thessaloniki for å studere journalistikk der et halvt år og snapper om det å handle på greske dagligvarebutikker (der alt er på gresk) og om de nye gatemusikantvennene sine.
❋ den første kveldsturen med votter og frostrøyk, opp til Festningen der jeg rakk å få med meg de siste solstrålene over byen min.
Ukas kjedelige
Nå er jeg altså i gang med enda en eksamen for sommersemesteret i München. Så kjedelig, aller mest fordi det kanskje betyr at jeg må kutte ut et tyskemne jeg tar i høst for å rekke over alt. Heldigvis er det en spennende oppgave jeg jobber med (om NATO og Russland!), og da føles det ganske meningsfullt likevel.
Ukas gladsak
Mamma + pappa + Oda Margrete + Aksel som kom til byen i helga. Så fint når familien, som ellers er spredt over halve Norge, kommer på besøk. Også var det ekstra fint da kjæresten også fikk til å ta seg en tur.
Ukas bra jobba
I går begynte jeg prosjekt godtefri-måned. To dager ut går det overraskende bra, selv om ingen andre enn jeg selv har trua. Vel.
(Alle tips til snacks som ikke hører til under godterikategorien mottas med stor takk!)
Ukas avhengighet
Den nye, myke ullgenseren som jeg har flytta inn i.
Ukas musikk
Denne uka fikk jeg to musikktips severt på sølvfat! Først Hvitmalt Gjerde, som samboeren tipsa meg om da vi så Beatles-filmen forrige helg. Så fengende riff og finurligheter, selv om jeg omtrent ikke får med meg noe av tekstene. Det andre er Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox, som spiller coverlåter i 20-tallsstil – sjekk for eksempel ut All about that bass, Heart of Glass og Boulevard of Broken Dreams!
Uka som kommer
Denne uka har jeg som mål å finne studieflowen, være mest mulig ute og å skrive. Skal avtale en skrivedate med meg selv denne uka, for det er visst sånn det må gjøres.
God lørdag og god oktober! Oktober er en merkelig måned. En slags overgang fra den varme og gode høsten og til førjulstida. Lange, mørke uker. Men jeg gleder meg litt, jeg. Til å drikke kaffe i morgentimene før det lysner. Til å høre på høstmusikken på bussen hjem om ettermiddagene – på Coldplay og Ella Fitzgerald og Stein Torleif Bjella. Til å se de siste trærne flamme opp. Til kardemommelukt på kjøkkenet.
I dag skal jeg riktignok ut. Hele familien (minus én bror som er i Hellas og henger med gatemusikanter) skal være i samme by, sola skinner inn gjennom vinduet og i ettermiddag får jeg attpåtil besøk av verdens fineste fyr som har fjøsfri. Det er fint det. Noe annet som er fint er denne boka:
Parissyndromet av Heidi Furre, ei av de fineste bøkene jeg har lest på lenge. Hovedpersonen drar til Paris, bort fra alt hjemme og fra han, uten noen store planer sånn bortsett fra kanskje å lære fransk. Men når ho først kommer til Paris, helt alene, så er det ikke så lett.
Jeg synes Heidi Furre skriver så veldig fint om det å reise langt hjemmefra, både om ensomheten og savnet og om de gode opplevelsene. Så mye å kjenne seg igjen i: som alle de små tingene vi gjør som føles helt naturlig her hjemme, men blir så rart når man ser det fra et annet perspektiv. Og slik som hvordan det er å prøve å kommunisere når alle andre snakker et annet språk. Men kanskje aller mest hvordan man har forventninger som ikke helt blir innfridd, selv om det kan bli fint likevel.
Kanskje de mest siterte linjene fra boka, men jeg synes de fortjener det, jeg. Dere burde lese resten òg.
München. Det er rart å tenke på hvordan en by som føles så langt borte kan ha vært hjemmet mitt i et halvt år – men slik var det jo! München er kanskje ikke den byen de fleste vurderer å dra på ferie til, med mindre man skal på fotballkamp, men det er absolutt en by å bli glad i. Aller helst bør man dra på besøk en gang mellom mai og oktober, når man kan kjøpe breze og øl og sitte ved Eisbach og se på folk som lufter hundene, når restaurantene slår vinduene på vidt gap og man hverken sitter inne eller ute og når man kan gå opp på en topp og se Alpene tegne seg i sola som går ned.
Her er altså mine München-godbiter – sterkt prega av at jeg er nokså glad i små kaféer, iskrem og parker!
Tips: Ha alltid kontanter med! På restauranter og kaféer kan man stort sett ikke betale med kort, og det er kjedelig å finne ut av det når man skal betale.
San Lucas
Augustenstraße 113
Den beste kaffen i München (som jeg har klart å finne i hvert fall). Det er ikke så mange sitteplasser der inne, men hvis det ikke er ledig, kan man kjøpe med kaffe og gå en tur ned til gravlunden like i nærheten (der det er ekorn!).
Café Josefina
Augustenstraße 113
Et utrolig koselig sted rett ved San Lucas med bord med fliser og tusenfryd og verdens triveligste barista med snurrebart og fargerike skjorter. Her serverer de også skikkelig god mat.
Café Jasmin
Steinheilstraße 20
Den ultimate bestemorskaféen, som ser ut som om den har vært der siden 20-tallet. Det er så fint å sitte ved det store landskapsmaleriet og drømme seg bort til en annen tid. Det er også store kaffekopper, stoler man kan synke ned i og den beste limonaden på varme sommerdager.
Café Emil
Schellingstraße 143
I det blå huset ligger Café Emil, med sofaer med store fargerike puter og plasser i vinduene. Her brukte jeg å sitte på ettermiddagene og arbeide i blant, mens jeg hørte på den fine musikken de spilte over anlegget og de bak disken som pludret. De har dessuten vafler! <3
Maelu
Theatinerstraße 32
Fancy konditori med kaker man kan stå og sikle over i en liten evighet. Regn med å bruke lang tid på å bestemme deg for hva du skal ha.
Patolli
Sendlinger Straße 62
Trivelig lite sted nede i byen der det som regel er ledig plass, uten at jeg helt kan forstå hvorfor. Om dagen kan man sitte inne eller ute, alt etter vær, og spise sjokoladekake og drikke kakao, og om kvelden kan man sitte i en koselig krok og drikke godt øl eller en drink.
Backspielhaus
Süddliche Auffahrtsallee 77 / Jägerstraße 2 / Georgenstraße 41
Etter min mening kan man ikke ha vært i München uten å ha spist en Laugenhörndl, en slags salt croissant. Det har de blant annet på Backspielhaus, en bakerikjede man finner litt overalt i byen. Man kan for eksempel stikke innom den like ved Nymphenburg Slott og kjøpe med seg noe for å spise i slottsparken.
Da jeg skulle skrive denne delen, innså jeg hvor lite jeg egentlig spiste ute i München, men her er et lite utvalg med de jeg kan anbefale! Tyskerne spiser som regel rundt sju, så kommer man før er det som regel ikke noe problem å få et bord, men skal man spise senere, kan det være lurt å reservere. Stort sett kan man gjøre det på nettsidene til restaurantene.
Takumi
Heßstraße 71
Japansk restaurant som ligger like ved der jeg bodde. Det er alltid så mange japanske menn i dress der, noe som jo må være et godt tegn, og de har ramen, som jeg dessverre aldri rakk smake, skal være veldig god.
Nasca
Enhuberstraße 1
Helt klart den fineste restauranten jeg var på i München, med veldig overkommelige priser og utrolig god peruansk mat!
Zeitgeist
Türkenstraße 74
Kafé/bar/restaurant med noe for enhver smak. Jeg har spist burger der to ganger – den får tommel opp!
Riva Tal
Tal 44
Den beste pizzaen jeg spiste i München! Også veldig koselig og stemningsfullt lokale med en egen bar-del.
Atzinger
Schellingstraße 9
Skal man spise bayersk mat, er det absolutt denne jeg vil anbefale! Koselig både innendørs og ute i bakgården, og mat som er temmelig god til å være bayersk!
Der verrückte Eismacher
Amalienstraße 77
Denne iskaféen er inspirert av Alice i Eventyrland og lever virkelig opp til navnet sitt. Interiøret er helt crazy, med fluesoppbord, store fargesprakende malerier på veggene og tronstoler, de som står i kassa er virkelig på og issmakene er også helt på styr. Smakene veksler, men som regel finner man sånt som øl, leberkäse, sviske. (Heldigvis også mer normale smaker som ferrero rocher, kinder bueno og forskjellig frukt.)
Ballabeni
Theresienstraße 46
Den mer elegante motparten til Der verrückte Eismacher, med smaker som sjokolade og ingefær, rose, oliven og mer klassiske issmaker (hasselnøtt! <3). Her er det alltid kjempelang kø, men ventetida er ikke så lang og det er virkelig verdt det. I tillegg kan man se inn på kjøkkenet der de lager isen – koselig!
Buongiorno Eiskafé
Richard-Strauss-Straße 35
VERDENS BESTE PISTASJIS!! I hvert fall Münchens beste, den får du her. En koselig liten iskafé med italienske eiere som ler godhjerta når du velger rare smakskombinasjoner.
Eis Center Gelati
Schellingsstraße 48
En liten iskiosk i Schellingstraße med veldig trivelige folk, selv om jeg alltid sleit med å kommunisere med han bak disken fordi jeg snakket norsk-tysk og han italiensk-tysk. Münchens andre beste pistasjis!
Botanischer Garten
Den botaniske hagen i München er fantastisk! Ute finnes det en rhododendronhage, store, gamle trær, mystiske overgrodde ganger og velpleide tulipanbedd. I tillegg er det store veksthus der man kan forville seg til alle mulige verdensdeler.
Inngang koster rundt 4 €. Den botaniske hagen ligger dessuten ikke så langt unna Nymphenburg Slott, så når man er ferdig, kan man gå seg en tur dit.
→ Botanisk hage med mamma, del 1: Uteområdet
→ Botanisk hage med mamma, del 2: Veksthusene
→ Trønderjenter i botanisk hage
Olympiaparken
Olympiaparken ble bygd til OL i -72 og består av kunstige innsjøer og topper – så fascinerende, men også en veldig fin park. Det ligger en masse severdigheter jeg aldri rakk å få med meg i området òg, blant annet BMW-Welt, Sea World og selvsagt Olympiatårnet som er det høyeste bygget i byen. Om sommeren er det også utekino, der det stort sett bare er å kjøpe billetter i luka. Den fineste solnedgangen i München får man på toppen av Olympiaberget.
→ Måneskinn på Olympiaberget
→ En tur i Olympiaparken
Luitpoldpark
Denne parken snublet jeg over ved en tilfeldighet en ettermiddag jeg var ute og gikk. Luitpoldparken ligger like ved Olympiaparken, men er mye roligere og har blant annet en lekeplass med labyrint i tillegg til en topp med god utsikt over byen.
Englischer Garten
Den største parken i Tyskland. De fineste delene synes jeg ligger helt sør, langs Eisbach. Nederst i parken kan man se surfere som surfer på en bølge i Eisbach stort sett hele tiden, og litt lenger oppe er det et stort område der det alltid er fantastisk fint lys og man kan ha piknik og til og med bade litt hvis man vil.
→ Påskeeggjakt i Englischer Garten
Westpark
Stor, stor park som har så mye bra: et amfi, der det er utekino om sommeren (Måne- og stjernekinoen – hørt noe så fint?), en japansk hage, og aller viktigst – skilpadder!!
Man kan ikke dra til München uten å besøke en biergarten (=ølhage) og drikke en Maß (=liter). Konseptet er ganske enkelt: ta med egen mat, kjøp drikke. De fleste selger riktignok også mat, slik som forskjellige typer pølse og schweinshaxe. Og selvsagt breze, kringle! Biergartener ligger overalt, men her er noen av mine favoritter.
Biergarten i Luitpoldpark
Brunnerstraße 2
Uten tvil min største favoritt! Denne har mer restaurantpreg og ligger ved en del andre restauranter, men er like fullt en biergarten. Den er langt ifra like mye besøkt som en del av de andre, og når magen er full, kan man gå en tur på haugen i parken og kanskje få et glimt av alpene i solnedgangen.
Löwenbräukeller
Nymphenburger Straße 2
En av de tradisjonelle bryggerihallene som også har en biergarten utenfor. Her går det til og med an å sitte når det regner, for det er presenninger over – også har de skikkelig god johannisbeerschorle, som er en blanding av mineralvann og solbærsaft! Mmm.
Chinesischer Turm
Englischer Garten
Biergarten ved det kinesiske tårnet i Englischer Garten er en av de mest besøkte biergartene, men har like fullt mer enn nok plass. Innimellom spiller det også ompa-orkester i tårnet, hvis man føler behov for å oppleve det (instituttet – og biblioteket – mitt lå like ved, så jeg fikk mer enn fylt mitt behov for bayersk ompamusikk i løpet av sommeren).
Petersturm
Er du som meg og liker å få oversikt over byen du er i, er Petersturm, tårnet i St.Peterskirka, en god start. «Alter Peter», som den også blir kalt, ligger like ved Marienplatz. Det koster noen euro og trappetrinn å komme seg opp, men utsikten fra toppen er virkelig verdt det. Derifra kan man se fra hele byen – fra Olympiatårnet i den ene retningen og helt til alpene i den andre om man er heldig og har været med seg.
Pinakotekene
I museumsdistriktet ligger både det gamle, det nye og det moderne pinakoteket like ved hverandre. Min favoritt er helt klart det nye, der man blant annet finner bilder av Van Gogh og Monet, men hvis man er der på en søndag, kan man likså godt ta en tur innom alle, for det koster bare 1 € i inngang for hver. Det er også fine kaféer i pinakotekene, særlig den i det moderne.
→ Det nye pinakoteket
→ Det moderne pinakoteket
Schloss Nymphenburg
Et slott i barokkstil med svanedammer og en utrolig stor hage. Jeg har ikke vært inne i slottet, og har hørt at det ikke skal være så spennende, men det er så fint å gå tur i hagen en søndag for å se på statuene og på fuglene.
→ Nymphenburg Slott i slutten av april
Münchner Residenz
Den kongelige residensen nede i sentrum, ved Odeons Platz. En labyrint av rom, det ene mer fantastisk enn det andre. Her går det godt an å få fylt opp kvoten for mektige malerier og prangende dekorasjoner for ei stund.
NS-Dokumentationszentrum
Museum om nazismen i München som ble åpnet for et par år siden. Mellomkrigstida og tida under andre verdenskrig er en veldig viktig del av historien til byen. Utstillinga trekker også linjer helt frem til i dag. Guiden vi hadde da jeg var der med en av studentorganisasjonene var dessuten fantastisk flink.
Dachau
Like utenfor München ligger konsentrasjonsleiren Dachau, som var den første konsentrasjonsleiren som ble åpnet av nazistene. Mange av bygningene er ikke der lenger, men i hovedbygningene er det laget et museum med blant annet filmfremvisning.
→ Dachau
The Munich Readery
Augustenstraße 104
En brukthandel for engelske bøker som er herlig mørk og mystisk med gjemte skatter i alle kriker og kroker. Så fint å trekke inn lukta av bøker og sette seg ned i en av skinnlenestolene for så å betale for en av skattene til engelskmannen i kassa og ta den med hjem.
texxt
Sendlingerstraße 24
Om man er ute etter tyskspråklige bøker er texxt et godt tips. Der finner man bøker som ikke selges i vanlige bokhandler, enten fordi de er mangelvarer (men fullt leselige!) eller restopplag.
Viktualienmarkt
Stort matmarked der man kan finne alt mulig godt. Mitt beste tips er å kjøpe akkurat det man har lyst på og så finne seg et bord i biergartenen midt i markedet.
Eataly
Viktualienmarkt 15
Eataly er en stor italiensk mathall som ligger i den ene enden av Viktualienmarkt. Den er ganske så fantastisk, med et stort butikkområde og mange små serveringssteder. Anbefaler å spise foccacia omtrent midt i hallen og gå til konditoriet i enden og kjøpe små desserter til kaffen etterpå, før man kjøper med seg noe godt hjem.
Dette er altså mine beste steder i München! Skriv gjerne en kommentar hvis dere har tips å tilføye.
God morgen! Morgenhimmelen er rød, på komfyren damper kaffekanna, og jeg er klar for ei ny uke! Er dere? Her kommer et resymé av uka som var.
Ukas gladsak
Du veit sånne ting du snakker i flere år, ja, i en hel liten evighet om å gjøre? Denne helga har jeg gjort en av de sakene. Jeg har nemlig vært på skrivekurs! Det var ikke bare jeg som var der heller – det var mange fine folk: kule pensjonistdamer med så mange spennende historier å fortelle, han som drømmer om å skrive som Hemingway og gjør seg småsarkastiske observasjoner på kafé, ho som ville finne igjen fantasien fra da ho var lita. Jeg har skrevet mer enn jeg har gjort på lenge, men det var nok det som var viktigst for meg tross alt – å finne ut at det går an å ha en lidenskap felles på tvers av livssituasjoner og aldre og bosted og hva det skulle være. Det er fint å skrive.
Ukas bra jobba
FØRSTE ORDENTLIGE TRENINGSTIME PÅ OVER ETT ÅR! Jeg er så glad at det må skrives med store bokstaver og utropstegn. Forrige mandag tok jeg mine første spede armhevinger, prøvde meg på solhilsen og sto i planke, passe vinglete – men lell! Nå skal det sies at kroppen ikke var så veldig glad dagene etter, men endelig er jeg klar for ny runde i morra, og kanskje, kanskje vil formen spille mer på lag etter hvert.
Ukas kjedelige
Torsdag følte jeg meg fantastisk dum og teit da jeg fikk beskjed fra universitetet i München om at jeg får 6 studiepoeng mindre enn jeg hadde trodd fordi jeg hadde misforstått/lest feil/jeg veit ikke hva. Nå er jeg i hvert fall i minus. Det er kjedelig. Men jeg lever i håpet om at det kan ordne seg på et vis, selv om jeg det helt sikkert betyr at jeg får enda mer å gjøre fremover. Det gjør jo alltids det – ordner seg, altså!
Ukas øyeblikk
❋ frustrasjonen kvelden før jeg holdt presentasjon om en artikkel jeg hadde lest og ikke skjønte et fnugg av, og lettelsen da foreleseren var enig i kritikken min. Så vanskelig å vite om det er det man leser eller man selv som er grunnen til at man ikke forstår innimellom, men så godt når det er det første.
❋ da jeg var så forferdelig sliten og lei og bare ville hjem under dyna og grine, men så fikk jeg en fin e-post og koselige ord på bloggen. Takk! ♥︎
❋ alt det fine jeg la merke til da vi fikk i oppgave på skrivekurset å gå ut og observere. Slik kan en søndag morgen se ut:
Ukas avhengighet
Falafel! Min lille belønning på dager som er litt tunge, er å gå inn på Mat fra Hagen, bestille en indisk rull og sitte og se på alle de fine grønnsakene deres mens jeg venter. Torsdag tok jeg med meg falafelrullen og spiste den mens jeg tittet utover den speilblanke fjorden da jeg skulle ta båten hjem til kommunestyremøte. Fint.
(Også kjøpte jeg en pakke fra Rema som jeg har spist hele helga, men den var i grunn ikke så god. I hvert fall langt ifra de jeg lager selv!)
Ukas musikk
Fem sanger som har fått plass på høstlista mi denne uka
☂ Open Book – José González
☂ The Dreamer – The Tallest Man on Earth
☂ Dancing with myself – Nouvelle Vague
☂ Erkläre mir die Liebe – Philipp Poisel
☂ All the Years – Wild Child
Uka som kommer
Denne uka blir nok ei hektisk uke, men med det jeg tror blir ei bra helg på slutten! Jeg har dessuten satt meg tre mål for uka, og det er 1) få til to treningsøkter, 2) begynne å skrive på den novella jeg har tenkt på ei stund og 3) starte den godtefri måneden min den 1. oktober. Ja, også tenkte jeg omsider jeg skulle gjøre meg ferdig med München-guiden jeg har skriblet på altfor lenge nå!
Håper dere får ei fin uke! :)
