Kristine, Author at Kristine Graneng

30 ting som kan gjøre noen glad

I går satt jeg og venta på bussen da en gammel mann i gul parkas kom bort. ”Du lächelst so nett,” sa han. Du smiler så søtt. Da smilte jeg litt mer. Vi kom i prat mens vi ventet. Han spurte hvor jeg kom fra, jeg sa jeg kom fra Norge. Han fortalte om den gangen han hadde besøkt en videregående skole i Bergen og om da han hadde jobbet på en fabrikk i Sverige og hadde lært litt svensk. Bussen kom etterhvert. Jeg fant meg et sete, og han ble stående i midtgangen, for han skulle bare ett stopp videre. Men før han går av, så ser han på meg og sier ”Hur mår du?” og jeg svarer ”Bare bra, takk!” og så ler vi begge to før han forsvinner ut.

Det skal så lite til for at en tung dag blir så mye bedre. Det skal så lite til for å gjøre noen glad. Det har jeg virkelig merket her i Tyskland, hvor verden og alle menneskene noen dager kan virke så veldig fremmede, og jeg kan føle meg så fryktelig utenfor. Men så skal det altså så lite til. Et lite hei og god dag, å humre smått sammen med noen man egentlig ikke kjenner over noe som skjer.

Her kommer ei liste over sånt man kan gjøre for å gjøre dagen til noen bedre – både sånt som tar et lite sekund og sånt som tar lenger tid, men uansett er det veldig, veldig verdt det. Lover.

❀ smil til noen på gata
❀ send et kort eller et brev i posten til noen du veit trenger en oppmuntring
❀ spør om noen vil stå under paraplyen din på busstoppen når det regner
❀ fortell noen at du setter pris på dem
❀ ta kontakt med en venn du ikke har snakka med på lenge og spør hvordan det går
❀ smør en ekstra matpakke eller ha noe spiselig i veska til noen som trenger det
❀ skriv e-post og fortelle hvor bra du synes ei bok, en podcast, en artikkel eller lignende er
❀ si takk for turen til bussjåføren
❀ bruk tid på å finne en ordentlig bra gave til noen som har bursdag eller lag et personlig kort
❀ gi noen en ekstra lang klem

❀ spør om noen vil være med og spise lunsj
❀ si ifra om at «dette var du flink til!»
❀ bak boller og dra på overraskelsesbesøk
❀ spør om noen har lyst til å være med på et arrangement du tenker å dra på
❀ skriv en melding til den du tenker på når du ser noe som minner om noen
❀ si hei og spør om du kan sette deg ved siden av noen som ser alene ut
❀ bak kjeks og ta med på lesesalen eller arbeid
❀ inviter noen med på fest
❀ ha en skypedate med en venn langt unna
❀ stå opp tidlig og lag ekstra god frokost til dem du bor med

❀ hold døra oppe for de som kommer etter deg
❀ inviter noen på middag og lag mat sammen
❀ send en fin og glad sang til noen
❀ tilby noen setet ditt på bussen når du egentlig ikke trenger det selv
❀ lån bort ei bok til noen du tror vil like den
❀ si «ha en fin dag!» til dem i kassa på butikken
❀ spør om noen trenger noe når de er syke
❀ gi noen blomster
❀ tips noen om favorittserien din og spør om de vil se den med deg en kveld
❀ inviter noen med på dagstur ei helg eller i ferien

Har dere noen flere tips eller fine historier om noe som har gjort dere glad i det siste, så del gjerne! :)

Translation:
30 things to do to make someone happy.

mai 24, 2016

Lister
Tranøya

Anders og Emil plukka meg opp på brygga vår en kveld da jeg var hjemme. Vinden var kald, Emil skar grimaser der han satt fremst i båten som slo mot bølgene og sendte saltvann over ripa, mens Anders satt bak rattet og styrte stødig. Så lå vi og duppa ute blant øyene og sendte fiskesnørene ned i havdypet, men fant fort ut at det ikke helt var dagen for fisk og gikk i land på Tranøya i stedet.

Tranøya er ei lita øy ikke så langt unna oss med et gammelt småbruk der det bortsett fra da det ble brukt til Farmen for noen år siden ikke er så mange andre fastboende enn fugler. Så rart å tenke på at noen har bygd seg et hus der ute, men så fint òg. Vi klatra opp på toppen med utsikt til Vallersund, hjem til Lysøysundet og utover havet, spiste en sjokoladebit og snakka om sånt som har skjedd sida sist, om fremtida, om fiskeoppdrett og om hvor heldig man er som kan bo her.

Så fint å kunne henge sånn på en lørdagskveld. På ei øy midt ute i havgapet liksom.

Translation:
Anders and Emil picked me up at our dock when I was home, then we went to a tiny island nearby. Probably one of the best places to hang out a Saturday night!

mai 23, 2016

Foto, Ut på tur
Fem instagramfavoritter

I dag er det shortsvær i München, men foreløpig sitter jeg inne på kjøkkenet og skriver på oppgaven min som endelig begynner å nærme seg noe jeg kan levere (prøvde meg på å sitte ute på den lille verandaen vår, men etter fem minutter med mysing og svette i panna, rømte jeg inn igjen – varmt!). Nå skriver jeg om kapp med vaskemaskina jeg nettopp satte på, og når jeg endelig er ferdig skal jeg legge meg langstrakt ute i sola med ei bok.

Og når lengselen etter verden utenfor word blir for sterk, tar jeg meg tida til noen instagrampauser. Her er fem kontoer med det jeg liker aller best for tiden: lam, markblomster og steder å drømme seg bort til.

@heimlengt
Dette er en familie som flytta fra Oslo til ei lita vestlandsbygd, og når jeg ser disse bildene, får jeg lyst til å gjøre akkurat det samme selv. Helt magisk konto med det fineste navnet.

@fiorere
Så fint og grønt med blomsterillustrasjoner, piknikkurver og skrivemaskiner.

@fleaandbear
Som en britisk film jeg vil hoppe inn i. Vakre landskap, blomster enger og små søte hus.

@heimarlou
En så fargerik og glad konto som gir meg så lyst til å dra til Nederland, spise mat i morsom innpakning og sitte og dingle med føttene ved en kanal. (Nederlandsk er forresten det artigste språket jeg vet om – så mange snedige lyder!)

@livingitrural
Den fineste dyrekontoen jeg har kommet over på instagram. Så mange nydelige dyr med perfekt kosepels, trolske farger og vill natur.

Translation:
Five instagram favourites with charming animals, wildflowers and places I dream about visiting.

mai 22, 2016

Annet
Lørdag fra åtte til åtte

08.00
Forrige lørdag sto jeg opp og labba inn på kjøkkenet for å lage meg en kopp te. Denne altså, BB Detox fra Kusmi. Perfekt for en lørdagsmorgen om våren.

09.00
Tid for frokost. Trenger ikke smoothie bowl og chiafrø når man har eplemos og rista brød. Jeg spiste sikkert fem brødskiver mens pappa lo av en kattevideo tvers over bordet.

12.00
Etter å ha sett en episode av Skam og tatt livet med ro ei stund, tok jeg på meg åttitallsstrikkagenseren og støvlene og gikk ut i blomsterbedet. Er det noe jeg ikke har, så er det grønne fingre, så det ble litt svinn. Heldigvis forsvant også mesteparten av skvallerkålen og løvetannen.

Det ble fint likevel! Glemte å ta før-bilde, men slik så det i hvert fall ut etterpå: lysende tulipaner langs husveggen!

13.00
Sola dukka opp ei lita stund, og jeg las noen kapitler i ei bok som matcha. Saabye Christensen, altså! Gleder meg til å hjem og lese videre i denne når det blir høst.

14.00
Stor lillesøster og lita storesøster i speilet i gangen. Så godt å se igjen Oda Margrete, som liksom bare blir smartere og tøffere for hver gang vi treffes. Her er forresten åttitallsgenseren min. I svart-hvitt, for ikke å være skyld i noe epilepsianfall.

Vi dro over tunet på lørdagsgrøt hos bestemor og bestefar sammen med tante og familien. Den ble servert i en sikkert hundre år gammel bolle med spekemat til. En av de fineste tradisjonene som finnes, spør du meg!

16.00
Fant fotobøkene mine da jeg rydda på rommet. Denne er fra 2014, da lillesøster ble konfirmert og jeg hadde på bunad for første (og foreløpig siste) gang. Må finne meg en anledning til å trosse angsten for flekker på skjorteermene og bruke den igjen snart.

18.00
Jeg satt og dingla med føttene på brygga mens jeg venta på å bli plukka opp av Anders og Emil som hadde invitert på båttur. Føltes som sommerferie, bortsett fra at det sikkert bare var 8 grader.

(Resten av turen skal dere få i et annet innlegg, for det var så fantastisk fint.)

20.00
Så kom jeg hjem, la fra meg redningsvesten og våte sokker og dro til naboene for å se Eurovision og spise taco. Det var den lørdagen.

Translation:
Last Saturday from 08.00 to 20.00. Breakfast with my dad, digging out the tulips in the bed, reading the most yellow book I own out in the sun, hanging with my (tall) little sister, porridge at my grandparent’s and a boat trip.

mai 21, 2016

Hverdagen
Fredag i Trøndelag

Å være hjemme i Norge og å være i München føles som to forskjellige verdener. Én verden der livet består av dager på lesesalen, busser som står i rushtrafikken og pastellhus; en annen der livet består av lange frokoster med egg og kaffe, våronn og steinplukking en fredags formiddag og katter som smyger seg rundt føttene mine mens jeg sitter og skriver. Slik var i hvert fall forrige fredag på Byneset, før jeg dro inn til byen for å ta båten helt hjem.

I dag skulle jeg jo egentlig levere oppgaven jeg har skrevet på i det siste, men da jeg våkna protesterte hele kroppen så heftig at det bare var å innse at jeg ikke hadde sjans til å bli ferdig, og jeg dro til legekontoret i stedet for på biblioteket. Akkurat da føltes det ganske tøft, men nå gir jeg meg selv et klapp på skuldra og sier bra, Kristine – det er viktig å ta vare på seg selv, selv om det føles som et skikkelig nederlag når man må gi litt opp.

Nå er oppskrifta mi på å komme på rett spor igjen rusleturer i parken, lage god mat med masse vitaminer og smådansing til Monica Zetterlund. Håper dere tar vare på dere selv i helga dere også! <3

Translation:
Being home in Norway and being in Munich feels like two different worlds. One where life is days in the library, busses stuck in traffic and pastell coloured houses; the other one where life is long breakfasts with eggs and coffee, preparing the fields for summer and cats sneaking in on me while I’m studying. Luckily, there’s a place for me in both!

mai 20, 2016

Hverdagen

30 ting som kan gjøre noen glad

Tranøya

Fem instagramfavoritter

Lørdag fra åtte til åtte

Fredag i Trøndelag